Anglais juridique (Legal English) – legal drafting, rédaction de contrats en anglais – cours individuel en ligne

Juristes d'entreprise, avocats, notaires, juristes de banques et de fonds, contract managers. Ouvert aux salariés (prise en charge par l'employeur), aux indépendants et aux particuliers.

Niveau B2 en anglais. Pratique de la rédaction juridique.

Formation d'anglais juridique (legal English) centrée sur la rédaction. Rédiger et relire en anglais des contrats, clauses et documents juridiques clairs, précis et conformes aux usages de la common law.

Programme individualisé après test de positionnement, centré sur les types de documents que le participant rédige ou relit dans son poste.

• Structure d'un contrat en droit anglais : définitions, déclarations, garanties, clauses
• Shall, will, may, must : exprimer l'obligation et la faculté sans ambiguïté
• Clauses usuelles : confidentialité, responsabilité, résiliation, droit applicable
• Plain English : rédiger clairement sans perdre en précision
• Relire et amender un projet envoyé par la partie adverse
• Courriers et notes juridiques en anglais

Cours individuel en visio avec un spécialiste de l'anglais juridique, membre de notre équipe, qui vous suit du premier au dernier cours. Supports préparés par l'école, exercices de rédaction et de relecture corrigés.

Test de positionnement écrit et oral. Évaluation continue. Évaluation finale : rédaction et révision d'un contrat ou de clauses en anglais.

Attestation de niveau CECR atteint, délivrée par Demtun British College.

Modèles de contrats et de clauses commentés, guide de style de rédaction juridique, glossaire personnalisé, exercices corrigés. Supports numériques.

Cours individuel à distance, financé par l'entreprise pour l'un de ses collaborateurs, ou directement par le participant (indépendant ou particulier). Séances possibles du lundi au dimanche, en journée ou en soirée jusqu'à 21 h, selon l'agenda du participant. Nos formateurs font tous partie de notre équipe : aucun freelance, aucune sous-traitance. Le participant garde le même formateur du premier au dernier cours, ce qui garantit un vrai suivi. Convention de formation et devis sur demande. Réponse à toute demande sous 24 à 48 h.

Prix : 2 550 € HTVA, facturé à l'entreprise (autoliquidation). Particuliers : TVA en sus. Formation éligible au cofinancement étatique de la formation en entreprise. Notre équipe réunit des juristes et des professeurs d'anglais : Barrister, professeurs de droit dans des universités britanniques, spécialistes du droit anglais et américain. DEMTUN est un organisme de formation certifié Qualiopi (France). Cours 100 % en direct par visioconférence (Zoom, Teams ou Webex). Mots-clés : anglais juridique, legal English, legal drafting, rédaction juridique en anglais, rédaction de contrats, contract drafting, anglais légal.