D'Portal fir liewenslaangt Léieren
LU
DE
EN
FR
PT

Titelregëster an Homologatioun

D'Unerkennung vun den Diplomer aus dem Enseignement supérieur fält an den Zoustännegkeetsberäich vum Ministère fir Héichschoul a Fuerschung.

Regëster vun de Formatiounstitelen

Fir Héichschouldiplomer aus dem Ausland akademesch unerkennen ze loossen, musse se an d'Sektioun Enseignement supérieur vum Titelregëster agedroe ginn:

  • normal Prozedur fir d'akademeschUnerkennung vun auslänneschen Héichschouldiplomer, ouni awer en Ausübungsrecht ze ginn,

  • néideg, fir ëffentlech en Héichschoultitel droen ze kënnen
Unerkennung vu beruffleche Qualifikatiounen

D'Androen am Regëster vun de Formatiounstitelen ass net ze verwiessele mat der Unerkennung vun engem Héichschouldiplom, fir Zougang zu engem reglementéierte Beruff ze kréien (Beruffer am Gesondheetswiesen, Beruff vum Psychotherapeut a verschidde fräi Beruffer), d. h. fir enAusübungsrecht accordéiert ze kréien.

Homologatioun

Eng Homologatioun bleift weiderhin néideg fir den Zougang zum reglementéierte Beruff vum Affekot a fir d'Zouloossung zu de CCDL (Cours complémentaires en droit luxembourgeois).

Androen an den Titelregëster

D'Prozedur vum Androen an de Regëster vun de Formatiounstitele gëllt fir Héichschouldiplomer, déi an engem anere Land wéi Lëtzebuerg, der Belsch oder Holland ausgestallt goufen, an déi net vun der automatescher géigesäiteger Unerkennung betraff sinn.

D'Androen an d'Sektioun Enseignement supérieur vum Titelregëster:

  • ass déi normal Prozedur fir d'akademesch Unerkennung vun auslänneschen Héichschouldiplomer;
  • erlaabt et, den akademeschen Titel ze droen, deen agedroe gouf.

En Héichschouldiplom gëtt an d'Sektioun Enseignement supérieur vum Titelrëgester agedroen:

  • wann et sech ëm en Ofschlossdiplom vum Enseignement supérieur handelt;
  • wann en e komplette Studienzyklus ëmfaasst;
  • wann en am Aklang steet mat de Gesetzer a Reglementer fir den Enseignement supérieur, déi an deem Land gëllen, an deem den Titel vergi gouf.

Héichschouldiplomer, déi an den Titelregëster agedroe ginn, ginn automatesch nom Lëtzebuergesche Qualifikatiounskader (Cadre luxembourgeois des qualifications - CLQ) agestuuft, deen op den Europäesche Certifikatiounskader (Cadre européen des certifications - CEC) ofgestëmmt ass.

Diplomer aus dem nationalen Enseignement supérieur ginn automatesch an de Regëster vun de Formatiounstitelen agedroen, ouni datt zousätzlech Demarchen néideg sinn.

Duerch d'Akraafttriede vum Gesetz vum 28. Oktober 2016 iwwer d'Unerkennung vu beruffleche Qualifikatioune ginn och Diplomer aus Länner, mat deenen de Grand-Duché en Ofkommes huet, automatesch agedroen.

Sou ginn de BENELUX-Decisioune vum 18. Mai 2015 a vum 25. Januar 2018 no:

  • associate degrees (brevet d'enseignement supérieur, diploma van gegradueerde, graad van gegradueerde, getuigschrift associate degree);
  • Bachelor-Diplomer;
  • Master-Diplomer an
  • Doktoratsdiplomer, no der Soutenance vun enger Thees,

déi vun Etablissementer aus dem Enseignement supérieur, déi an der Belsch an an Holland unerkannt sinn, ausgestallt goufen an déi Héichschoulstudien ofschléissen, déi an der Belsch an an Holland unerkannt sinn, automatesch an de Regëster vun de Formatiounstitelen agedroen. Déi betraffen Titulairë profitéieren ouni zousätzlech Demarchë vum Recht, de Formatiounstitel, deen um Diplom steet, ze benotzen a vun der automatescher Unerkennung vum Formatiounsniveau, deen déi zoustännesch belsch oder hollännesch Autoritéit uginn huet.

Net an den Titelregëster agedroe gi kënnen:

  • Tëschendiplomer (Zwischenprüfung, Vordiplom asw.),
  • Diplomer, déi vun de Regierungsinstanze vun de Länner, an deenen den Diplom ausgestallt gouf, net als akademesch Titelen unerkannt sinn.

D'Demande fir d'Androen an den Titelregëster ass anzereeche beim Ministère fir Héichschoul a Fuerschung.

Demande fir d'Unerkennung vu beruffleche Qualifikatiounen

D'Demande fir d'Androen an der Sektioun Enseignement supérieur vum Titelregëster (akademesch Unerkennung) ass net ze verwiessele mat der Unerkennung vu beruffleche Qualifikatiounen.

Den Zougang zu engem reglementéierte Beruff erfollegt an 2 Etappen:

  • Fir d'Unerkennung vun Diplomer am Hibléck op den Zougang zu engem reglementéierte Beruff ass de Ministère fir Héichschoul a Fuerschung zoustänneg (Service de la Reconnaissance des qualifications professionnelles). Betraff sinn hei haaptsächlech verschidde Beruffer am Gesondheetswiesen, de Beruff vum Psychotherapeut a verschidde fräi Beruffer;

  • Dës Unerkennung erlaabt et, bei deenen zoustännege Ministèren d'Ausübungsrecht unzefroen: de Gesondheetsministère (Beruffer am Gesondheetswiesen; Beruff vum Psychotherapeut) an de Wirtschaftsministère (fräi Beruffer).

Weider Informatiounen iwwer déi verschidde Prozedure fannt Dir op follgenden Internetsitten:

Homologatiounsdemande (Diplomer am Droit)

Eng Homologatioun bleift weiderhin néideg fir den Zougang zum reglementéierte Beruff vum Affekot a fir d'Zouloossung zu den CCDL (Cours complémentaires en

droit luxembourgeois). D'Homologatiounsdemande fir den Droit ass beim Ministère fir Héichschoul a Fuerschung anzereechen.

Wann Dir an engem anere Memberstaat vun der Europäescher Unioun berechtegt sidd, de Beruff vum Affekot auszeüben, kënnt Dir Iech direkt un de Justizministère adresséieren, fir d'Ausübungsrecht zu Lëtzebuerg unzefroen.

D'Dokumenter mussen an enger vun den dräi offizielle Sprooche vu Lëtzebuerg (Franséisch, Lëtzebuergesch oder Däitsch) oder op Englesch verfaasst sinn. Wann d'Dokument an enger anerer Sprooch verfaasst ass, muss eng Iwwersetzung an enger offizieller Sprooch vun engem assermentéierten Iwwersetzer derbäigeluecht ginn.

Lescht Aktualiséierung - 04.05.2021
Deelt dësen Inhalt

 

Drécken Alles gesinn/verstoppen Un e Frënd schécken
All d'News gesinn
 
 
Jan Feb Mäe Abr
Mee Juni Jul Aug
Sep Okt Nov Dez
War dës Säit nëtzlech fir Iech? Är Meenung hëlleft eis, dëse Site ze verbesseren. Schéckt Är Commentairen un eise webmaster. Jo E bëssen Nee
Asaz vu Cookien

lifelong-learning.lu setzt Cookien an, fir Iech eng héichwäerteg User-Experienz ze garantéieren, de Benotzertrafic ze moossen, d'Funktionalitéite vun de sozialen Netzwierker ze optiméieren an Iech personaliséiert Inhalter unzebidden.

Wann Dir op dësem Site weidersurft, erkläert Dir Iech mam Asaz vu Cookien ënnert de Konditiounen, déi an den entspriechender Richtlinne festgeluecht goufen, averstanen. Méi doriwwer.

Noutwenneg Cookien
Dës Cookien erlaben et, d'Haaptfunktionalitéite vun eisem Site ze benotzen (zum Beispill den Zougang zu Ärem perséinleche Beräich). Ouni dës Cookië kënnt Dir eise Site net normal benotzen.
Statistiken
Dës Cookien erlaben eis, Statistiken iwwer d'Frequentatioun vun eisem Site opzestellen. Wann Dir se desaktivéiert, verhënnert Dir, datt mir d'Qualitéit vun eise Servicer suivéieren a verbessere kënnen.
Geziilt Publicitéit
Dës Cookien erlaben et, Iech um Internet an an de sozialen Netzwierker Informatiounen a Formatiounsofferen unzeweisen, déi Äre Besoinen am beschten entspriechen.

Eis Richtlinne fir den Asaz vu Cookië consultéieren

Akzeptéieren D'Cookië parametréieren