Erklärung zur Barrierefreiheit

Konformitätserklärung
Zuletzt aktualisiert : 24.04.2026

Was bedeutet digitale Barrierefreiheit?

Jeder muss die Informationen einer Website oder einer App einfach nutzen und abrufen können. Dies gilt insbesondere für Personen mit einer Behinderung und/oder Personen, die Hilfssoftware oder spezielle Geräte verwenden (Blinde, Sehbehinderte oder Personen mit einer sonstigen Behinderung).

Die digitale Barrierefreiheit ist ein Paket von Regeln und bewährten Verfahren betreffend die funktionalen, grafischen, technischen und redaktionellen Aspekte.

Eine barrierefreie Website ermöglicht u.a. folgendes:

  • erstens Personalisierung der Anzeige über das Betriebssystem und/oder den Browser (Vergrößerung oder Verkleinerung der Zeichen, Änderung des Schriftbilds, Änderung der Farben, Anhalten der Animationen usw.)
  • zweitens Navigation mithilfe von unterstützenden Technologien wie Sprachsynthese oder Braillezeile
  • drittens Navigation ohne Verwendung der Maus, nur mit der Tastatur, Schalterzugriff oder über einen Touchscreen
  • und zuletzt Ansehen der Videos und Audioinhalte mithilfe von Untertiteln und/oder Transkriptionen

Richtlinien für die Barrierefreiheit

Das Nationale Institut zur Förderung der beruflichen Weiterbildung (INFPC) wendet besondere Sorgfalt bei der Barrierefreiheit seiner Website an. Das Institut hat sich demnach zu einem Ansatz verpflichtet, der das Allgemeine Referenzwerk zur Verbesserung der Barrierefreiheit im Web (RGAA) einhält.

Um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen, wird die Barrierefreiheit von allen an der Konzipierung und Entwicklung der Website Beteiligten berücksichtigt.

Diese Personen werden zudem während der gesamten Konzipierungs und Entwicklungsphase von externen Fachleuten in Sachen Audit, Schlichtung und Prüfung der Korrekturen begleitet.

Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Website www.lifelong-learning.lu

Stand der Konformität

Die Website lifelong-learning.lu ist wegen der folgenden Nichtkonformitäten und Abweichungen nur teilweise mit der europäischen Norm E N 301 549 (Dokument auf Englisch) und dem Allgemeinen Leitfaden zur Verbesserung der Barrierefreiheit R G A A Version 4.1, der diese Norm umsetzt, vereinbar.

Ergebnisse der Tests

Die zwischen Februar und Mai 2023 von der Firma Ideance durchgeführte Prüfung der Konformität mit dem RGAA Version 4.1 führte bezüglich der Stichprobe zu folgenden Ergebnissen:

  • Erstens Die allgemeine Konformitätsrate liegt bei 83,1% (wird ermittelt, indem die Zahl der konformen Kriterien durch die Zahl der anwendbaren Kriterien geteilt wird).
  • Zweitens Die durchschnittliche Konformitätsrate liegt bei 94,7% (wird ermittelt, indem der Durchschnitt der Konformitätsrate jeder einzelnen Seite gebildet wird).

Nicht barrierefreie Inhalte

Nichtkonformitäten

10-Punkte-Liste der nicht konformen Kriterien:

  • 1.1 - Zwei Bilder, die Informationen enthalten, haben keine textliche Alternative.
  • 1.2 - Ein dekoratives Bild wird von Assistenztechnologien nicht ignoriert.
  • 7.1 – Die Schaltflächen "URL kopieren" und "Suche nach Stichwörtern" sind nicht vollständig mit geeigneten HTML-Tags und -Attributen strukturiert.
  • 8.2 - Der generierte Quellcode ist gemäß dem angegebenen Dokumenttyp ungültig.
  • 8.7 - Es ist kein Sprachwechsel angegeben.
  • 8.9 - Tags werden nur zu Präsentationszwecken verwendet.
  • 9.1 - Die Informationen im Kasten "Kontakt" sind nicht durch die angemessene Verwendung von Überschriften strukturiert.
  • 9.2 - Einige Seiten weisen keine einheitliche Struktur auf.
  • 9.3 - Listen sind nicht ordnungsgemäß strukturiert.
  • 13.3 - Herunterladbare Office-Dokumente verfügen nicht über eine barrierefreie Version.

Inhalte, die nicht den Anforderungen in Sachen Barrierefreiheit unterliegen

Der Cookie-Manager "CookieBot" war ausgenommen. Daher unterlag er keiner vollständigen und detaillierten Prüfung.

Es wurde jedoch geprüft, ob seine Anwesenheit die Nutzung und den Zugriff auf den Rest der Website nicht beeinträchtigt.

Zusätzliche Anmerkungen

Viele auf der Website verfügbare PDF-Dateien wurden von anderen Regierungsbehörden erstellt bzw. in Auftrag gegeben. Diese Dokumente entsprechen möglicherweise nicht der Norm EN 301549 Version 2 Punkt 1 Punkt 2

Erstellung der Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung wurde am 31.05.2023 erstellt.

Die 5 für die Erstellung der Website verwendete Technologien

  • HTML5
  • SVG
  • ARIA
  • CSS
  • JavaScript

Testumgebung

Die Tests wurden durch die folgenden 4 Kombinationen von Webbrowser und Screen Reader durchgeführt:

  • Firefox 110.0 und NVDA 2022.4
  • Firefox 110.0 und JAWS 2022
  • Safari und VoiceOver (MacOS 13.1)
  • Safari und VoiceOver (iOS 16.1.2)

Die 4 Tools zur Beurteilung der Barrierefreiheit

  • Colour Contrast Analyser
  • Contrast Finder
  • Firefox-Entwicklungstools
  • Web Developer (Firefox-Erweiterung)

Die 9 Seiten der Website, die auf ihre Konformität geprüft wurden

Feedback und Kontakt

Wenn Sie einen Mangel in Bezug auf die Barrierefreiheit feststellen, senden Sie uns eine E-Mail an accessibilite@infpc.lu: Beschreiben Sie bitte möglichst genau das Problem und die betreffende Seite. Wir verpflichten uns, Ihnen per E-Mail innerhalb von einem Monat zu antworten.

Damit das Problem nachhaltig und angemessen gelöst werden kann, wird die Online-Korrektur des Mangels bezüglich der Barrierefreiheit bevorzugt.

Ist dies nicht möglich, wird Ihnen die gewünschte Information in einem zugänglichen Format ihrer Wahl übermittelt:

  • entweder schriftlich in einem Dokument oder per E-Mail
  • oder mündlich in einem Gespräch oder am Telefon

Durchsetzungsverfahren

Im Falle einer nicht zufriedenstellenden Antwort haben Sie auch die Möglichkeit, das Informations- und Presseamt, welches für die Kontrolle der Barrierefreiheit zuständig ist, über dessen Online-Antragsformular zu informieren, oder den om buhds mann, den Vermittler des Großherzogtums Luxemburg.


Diese Erklärung basiert auf dem im Durchführungsbeschluss U E 2018 1523 definierten Musterdokument. Dieses Musterdokument ist © Europäische Union, 1998-2020 und steht unter einer Creative Commons Attribution 4.0 International- Lizenz.

Anlaufstelle

INFPC
Institut national pour le développement
de la formation professionnelle continue

Immeuble Cubus C2
2, rue Peternelchen
L-2370 Howald