Quand une personne est décédée... - Rituels et formalités

Inter-company training

How long does the training course last?

 1,00 day(s)

In which language(s) is the training course taught?

FR LU

When will the next session take place?

 19.11.2026
Where does the training course take place?
 Luxembourg

How much does the training course cost?

130,00€

Who is organising this training course?

Omega 90 is the Luxembourg-based association dedicated to promoting palliative care and supporting bereavement. Since 1993, it has been offering continuous professional training for healthcare and psycho-socio-educational professionals. These training programs cover essential topics such as the principles of palliative care, ethics, communication, pain assessment and management, as well as the grieving process. By joining these programs, professionals enhance their skills to provide high-quality support to people at the end of life and their loved ones.

Who is the training course aimed at?

Médecins, psychologues, soignants, officiers d'état civil, prêtres, pompes funèbres

What are the aims or the skills being targeted?

Le temps de l‘écluse:

  • Rituels, formalités, (nouvelles) formes d'inhumation
  • Connaissances générales sur le deuil
  • Communication avec les proches pendant le temps de l’écluse

What does the training course cover?

Cette journée thématique est consacrée au " temps de l’écluse ": il s'agit du temps qui se situe entre le moment du décès et celui de l’inhumation.

Dr Ruthmarijke Smeding est l'une des pionniers du conseil aux personnes en deuil. Elle a développé le modèle de conseil en matière de deuil "Rendre le deuil accessible". Ce qu'elle appelle le "temps de l’écluse" entre la mort et l'enterrement joue un rôle central dans le processus de deuil de l’entourage du défunt.

Juridiquement parlant, ce temps au Luxembourg est de 72 heures, pendant lesquelles beaucoup de choses doivent être décidées et réalisées. La communication avec les personnes en deuil pendant cette période est souvent décisive pour la gestion du deuil pour l’avenir.

La comparaison avec une écluse montre clairement que lorsque la mort survient, une porte se ferme irrévocablement et la vie avec la personne décédée appartient au passé. Tout comme dans une écluse qui fait monter ou descendre des navires d'un niveau à un autre, la mort amène les proches à un autre niveau de leur vie. Selon la nature de la perte, la différence avec la vie antérieure peut être lourde.

Les personnes qui accompagnent pendant cette période – soignants, officiers d'état civil, prêtres, pompes funèbres, etc. – appelés par Smeding: les gardiens de l’écluse – savent qu’à ce moment le terrain est préparé pour le déroulement du deuil après l’inhumation. Avec la séparation finale entre les proches et le défunt par le biais des funérailles, un deuxième seuil est franchi. Lors de ce moment – tout comme lors du passage de la vie à la mort – les rituels sont d'une grande importance.

What topics are addressed?

Contenus de la formation

  • Le temps de l’écluse – la communication pendant cette période
  • Rituels
  • Formalités
  • Inhumation
  • Deuil

What will you receive at the end of the training course?

Certificat de présence

When will the next session take place?

Datum
City
Language and price
19.11.2026
Luxembourg
FR 130,00€

These courses might interest you