Orientação ao longo da vida

Ao longo da vida, as pessoas têm de gerir períodos de mudança, sejam eles voluntários ou impostos. Estes períodos consistem, mais concretamente, em transições de escola para escola, da escola para o desemprego, da escola para o emprego, do emprego para o desemprego, do desemprego para o emprego ou ainda de emprego para emprego.

De cada vez que ocorrem, as transições levam as pessoas a questionar-se de forma mais ou menos séria acerca da orientação dada à carreira. Aquando da construção dos percursos profissionais, a orientação servirá de instrumento para otimizar os percursos de formação, melhorar o acesso dos jovens ao emprego ou ainda facilitar a mobilidade profissional dos adultos e as reconversões no decurso da vida ativa.

Trata-se de fazer com que os indíviduos intervenham nas suas próprias escolhas, acompanhando-os em cada um destes períodos de transição. Para o efeito, importa dar-lhes ferramentas, começando por definir as competências sociais que devem ter ou adquirir em cada período da vida, desde a juventude até à reforma.

A Casa da Orientação

Serviços de orientação escolar e profissional debaixo de um único teto

No Luxemburgo, o FÓRUM Orientação (FORUM Orientation), composto pelas partes interessadas na matéria - ministérios, parceiros sociais, intervenientes no terreno e mundo da educação e da formação - adota a seguinte definição de orientação.

"A orientação refere-se a uma série de atividades que permitem ao cidadão, em qualquer momento da sua vida,

identificar as suas capacidades, as suas competências e os seus interesses,
tomar decisões informadas no que se refere à escolha dos seus estudos e formações, assim como das suas atividades profissionais,

e isto com a preocupação conjunta de servir o desenvolvimento da sua pessoa e o desenvolvimento da sociedade."

Foi nesta perspetiva que se criou a Casa da Orientação em 2012. Desta forma, a Casa reúne os serviços de orientação escolar e profissional debaixo de um único teto, mais concretamente:

CePAS - Centro psicossocial e de acompanhamento escolar ALJ - Ação local para jovens SNJ - Serviço Nacional da Juventude SECAM - Serviço de escolaridade para crianças estrangeiras ADEM-OP - Serviço de orientação profissional da ADEM

Outros parceiros como o Serviço de informação do ensino superior do Ministério do Ensino Superior e da Investigação e o SEVE (Serviço dos Estudos e da Vida Estudantil) colaboram estreitamente com os diferentes serviços da Casa da Orientação.

A gestão corrente e a coordenação da Casa da Orientação são da responsabilidade do Ministério da Educação Nacional, da Infância e da Juventude (Ministère de l'Education nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse), tendo sido confiadas a um serviço de coordenação.

Orientação escolar

Acompanhamento psicossocioeducativo O CePAS pretende transmitir ao jovem os métodos e os conhecimentos que lhe permitirão desenvolver a sua capacidade de autonomia e de responsabilidade, bem como ensiná-lo a orientar-se, para se tornar no protagonista da construção do seu projeto pessoal e profissional. Após uma análise estruturada, o CePAS propõe consultas psicológicas, sociais e/ou educativas. A especificidade deste trabalho advém antes de mais da identificação dos recursos e das necessidades dos jovens. O CePAS acompanha o jovem numa reflexão ativa sobre as suas competências, os seus gostos e as suas aspirações: Entrevista e testes ao longo de várias sessões Elaboração de um projeto pessoal e profissional Participação na escolha informada das medidas e dos programas a implementar no momento oportuno e segundo objetivos pré-definidos Quando deve vir? Quando precisar de meios para gerir melhor uma transição, de ter confiança para tomar uma decisão de orientação, de se reorientar, de aprender a conhecer-se e a autoavaliar-se, de se informar acerca das formações, etc. Para quem? Adolescentes Jovens adultos Pais/tutores Por outro lado, o CPAS é o centro de recursos para os serviços SePA dos liceus e destina-se aos membros da comunidade escolar: Para que estes alarguem o seu leque de métodos e de ferramentas Para que tenham meios de aumentar o impacto das suas ações Para que possam reforçar-se intelectual e emocionalmente Para que mantenham e consolidem relações profissionais eficazes e boas O CPAS assegura a coordenação das atividades dos serviços psicossociais e de acompanhamento escolar nos liceus e coopera ativamente com os serviços da Casa da Orientação. O CePAS depende do Ministério da Educação Nacional, da Infância e da Juventude (Ministère de l'Education nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse). Testemunho "Temos um verdadeiro papel de acompanhamento, de apoio e de encorajamento". Valérie Lecoq-Thieltgen	CePAS - Centre psycho-social et d'accompagnement scolaires 29, rue Aldringen L-1118 Luxembourg +352 247 75910 info@cepas.public.lu www.cepas.public.lu
Acompanhamento individual A ALJ tem como objetivo criar um espaço de enquadramento, onde o jovem adulto encontre as condições necessárias para ter êxito na transição da escola para a vida ativa e para realizar uma inserção escolar e profissional estável. A ALJ permite ao jovem adulto receber um acompanhamento individual para concretizar o seu projeto profissional/escolar. Para estar próxima dos jovens e lhes facilitar o acesso aos vários serviços propostos, a ALJ dispõe de gabinetes de acolhimento junto aos liceus técnicos de Wiltz, Ettelbruck, Mersch, Redange/Attert, Junglinster, Grevenmacher, Luxemburgo, Differdange, Dudelange e Esch/Alzette. Na sequência de um projeto de lei, a ALJ foi integrada no Serviço Nacional da Juventude (SNJ).	Action locale pour jeunes 29, rue Aldringen L-1118 Luxembourg +352 247 75942/ -75943/ -75944 alj-lux@education.lu www.alj.lu
Serviço voluntário dos jovens O SNJ foi criado com o objetivo de apoiar e servir o trabalho com os jovens no Luxemburgo. É composto por 6 unidades, nomeadamente a unidade "Transição", responsável por todos os projetos destinados aos jovens em fase de transição entre o mundo escolar e a vida ativa. A unidade atua em torno dos seguintes polos: enquadramento dos jovens envolvidos num projeto de Serviço Voluntário de Orientação (SVO), um serviço que permite ao jovem ter uma experiência de aprendizagem prática, enquadramento dos jovens que tenham abandonado o sistema escolar sem qualificação, com vista a apoiar a sua inserção profissional, favorecer a transição dos jovens para a vida ativa e apoiá-los no desenvolvimento da sua autonomia. Administração pública sob a autoridade do ministro cujas competências incluem a Juventude, o SNJ abrange cinco serviços regionais onde se implementam as ações, nomeadamente no Luxemburgo, Grevenmacher, Diekirch, Rumelange e Pétange.	SNJ - Service National de la Jeunesse 29, rue Aldringen L-1118 Luxembourg +352 247 86481/ -86480 secretariat.transitions @snj.etat.lu www.snj.public.lu
Alunos recém-chegados O Serviço de Escolaridade para Crianças Estrangeiras (SECAM) destina-se aos jovens entre os 12 e os 24 anos de idade, inclusive, que acabam de imigrar para o Luxemburgo e desejam integrar-se no sistema escolar para aí prosseguir os seus estudos. As outras atividades do SECAM passam por ajudar os docentes e servir de mediador intercultural.	SECAM - Service de scolarité des enfants étrangers 29, rue Aldringen L-1118 Luxembourg +352 247 85207/ -85277 eliane.kettels@men.lu
Ensino superior O Serviço de informação do ensino superior do Ministério do Ensino Superior e da Investigação é um serviço para alunos, estudantes e todas as pessoas que pretendam obter informações e aconselhamento sobre o ensino superior no Luxemburgo e no estrangeiro e as profissões a que conduz cada curso, sobre a vida estudantil, assim como sobre o ensino à distância e os estudos a tempo parcial. É tem igualmente por missão gerir os apoios financeiros do Estado.	MESR – Serviço de informação do ensino superior +352 247 88650 etudes@mesr.etat.lu www.mengstudien.lu
Ensino universitário O "Serviço dos Estudos e da Vida Estudantil" (Service des Etudes et de la Vie Etudiante - SEVE) informa os estudantes sobre os diferentes cursos universitários e programas oferecidos pela Universidade do Luxemburgo e dá aconselhamento sobre orientação profissional.	Université du Luxembourg SEVE - Service des Etudes et de la Vie Etudiante Campus Belval Maison du Savoir - 5ème étage 2, avenue de l’Université L-4365 Esch-sur-Alzette Para licenciaturas e mestrados: +352 46 66 44 6610 Para doutoramentos: +352 46 66 44 6312 Para orientação profissional: +352 46 66 44 6686 seve.infos@uni.lu wwwfr.uni.lu/etudiants/bureau_d_accueil
Projeto "anelo.lu" O Serviço de Coordenação da Casa da Orientação colabora com o SNJ, o CePAS, o Serviço de informação do ensino superior, o serviço de orientação profissional da ADEM (ADEM-OP), as câmaras profissionais e associações especializadas no âmbito do projeto anelo.lu. Este projeto combina sítios Internet e ações no terreno: sítio anelo.lu, sítio beruffer.anelo.lu, sítio entretien.anelo.lu, sítio jobcity.anelo.lu.	Sítio de informações para jovens www.anelo.lu Sítio de orientação profissional com informações sobre profissões, ofícios e formações beruffer.anelo.lu Sítio de informações para preparar entrevistas de emprego entretien.anelo.lu Sítio para descobrir ofícios e profissões de forma lúdica jobcity.anelo.lu

Orientação profissional

A orientação profissional destina-se:

a todos os jovens que têm de tomar uma decisão profissional ou escolar,
aos adultos que escolhem uma formação inicial ou contínua ou que pretendem reorientar-se profissionalmente.

Orientação

O serviço de orientação profissional da ADEM tem como missão ajudar os jovens e os adultos nas suas escolhas de carreira profissional, de modo a poderem exercê-la de forma válida e a estarem satisfeitos com ela, devendo essa escolha, simultaneamente, favorecer o desenvolvimento individual e satisfazer as necessidades profissionais da coletividade.

Propõem-se aos jovens e aos adultos a realização de entrevistas de orientação para que possam informar-se acerca de ofícios/profissões, bem como ser colocados em aprendizagem inicial ou em aprendizagem para adultos.

Os jovens de todos os níveis de ensino e os adultos em idade ativa podem recorrer ao aconselhamento de orientação do Serviço de Orientação Profissional, que tem em conta, acima de tudo, os interesses, as aptidões e as capacidades dos candidatos.

ADEM - Agence pour le développement de l'emploi

Services d'orientation professionnelle (ADEM-OP)

29, rue Aldringen
L-1118 Luxembourg

Tel. +352 247 85480
+352 247 85387
Info.op@Adem.public.lu
www.Adem.public.lu

Maison de l'orientation "Beim Park"
7, avenue de la Gare
L-9233 Diekirch
Tel. +352 247 65430

Agence Belval
1, blvd. Porte de France
L-4360 Esch-sur-Alzette
Tel. +352 247 75411

Informação

O Beruffsinformatiouns-Zentrum ou Centro de Informação Profissional faz parte do Serviço de Orientação Profissional da ADEM - Agência para a Criação de Emprego (Agence pour le développement de l'emploi).

Os alunos de todos os níveis de ensino, bem como os adultos que devam escolher uma formação inicial ou contínua, ou que pretendam uma reconversão profissional ou uma mudança de ocupação, encontram no BIZ uma grande diversidade de suportes de comunicação social que podem consultar gratuitamente e com a frequência que desejarem.

As sessões de orientação profissional são organizadas em função dos anos escolares.

BIZ - Beruffsinformatiouns-Zentrum

Service d'orientation professionnelle de l'ADEM (ADEM-OP)

29, rue Aldringen
L-1118 Luxembourg

Tel. +352 247 85480
+352 247 85387
Info.op@Adem.public.lu
www.Adem.public.lu

Maison de l'orientation "Beim Park"
7, avenue de la Gare
L-9233 Diekirch
Tel. +352 247 65430

Agence Belval
1, blvd. Porte de France
L-4360 Esch-sur-Alzette
Tel. +352 247 75411