Anglais juridique – contrats, sociétés, contentieux et toutes les matières du droit des affaires – cours individuel en ligne avec un Barrister

Avocats, juristes d’entreprise, notaires, fiduciaires, gestionnaires de fonds, compliance officers et toute personne travaillant avec des documents juridiques en anglais. Ouvert aux salariés (prise en charge par l’employeur), aux indépendants et aux particuliers.

Niveau B1 minimum en anglais général. Une formation juridique ou une pratique professionnelle du droit est nécessaire ; aucune connaissance préalable du droit anglais n’est requise.

Comprendre et utiliser avec précision l’anglais des contrats et de la pratique juridique. À l’issue de la formation, le participant lit un contrat rédigé en anglais sans contresens, échange avec des confrères et clients anglophones, et rédige des courriels et notes juridiques clairs.

Programme individualisé, construit après un test de positionnement. Le participant choisit, parmi les matières ci-dessous, celles qui correspondent à sa pratique ; les autres peuvent être vues plus rapidement ou laissées de côté. Les séances alternent travail sur documents authentiques, mises en situation professionnelles et correction des productions écrites entre les séances.

• Droit des contrats : formation, clauses, inexécution, remedies ; structure et vocabulaire du contrat anglo-saxon (definitions, representations and warranties, conditions precedent, indemnities, boilerplate)
• Droit des sociétés : constitution, gouvernance, actionnaires, fusions-acquisitions
• Droit commercial et de la distribution : vente, agence, franchise
• Droit bancaire et financier : prêts, sûretés, fonds, marchés
• Droit du travail : contrats, licenciement, discrimination
• Propriété intellectuelle : marques, brevets, droit d’auteur, licences
• Droit immobilier et baux
• Contentieux et modes alternatifs : procédure civile, arbitrage, médiation
• Droit de la concurrence, insolvabilité, responsabilité civile (tort), droit de l’Union européenne

Compétences :

• Lire et résumer un contrat, un jugement, une note d’avocat
• Courriels, mémos, comptes rendus et lettres en anglais juridique
• Réunions, appels et négociations avec des interlocuteurs anglophones
• Les faux amis juridiques FR/EN et les différences de fond entre droit continental et common law qui changent le sens des mots

Cours individuel en visio avec un formateur permanent (Barrister), le même du début à la fin, sans sous-traitance. Documents réels du participant, mises en situation, corrections écrites entre les séances.

Test de positionnement écrit et oral avant le début. Évaluation continue à chaque séance. Évaluation finale (lecture, rédaction, expression orale) mesurant la progression sur le niveau CECR.

Attestation de niveau CECR atteint, délivrée par Demtun British College.

Documents authentiques (contrats, clauses, jugements, correspondance) sélectionnés selon le secteur du participant, glossaire personnalisé constitué au fil des séances, exercices écrits corrigés. Supports remis en format numérique.

Cours individuel à distance, financé par l’entreprise pour l’un de ses collaborateurs, ou directement par le participant (indépendant ou particulier). Séances possibles du lundi au dimanche, en journée ou en soirée jusqu’à 21 h, selon l’agenda du participant. Le volume horaire est fixe ; le calendrier est planifié avec le participant. Nos formateurs sont permanents : aucun freelance, aucune sous-traitance. Les cours sont assurés directement par notre école et le participant garde le même formateur du début à la fin, ce qui garantit un vrai suivi. Convention de formation et devis sur demande. Réponse à toute demande sous 24 à 48 h.

Prix : 2 550 € HTVA, facturé à l’entreprise (autoliquidation). Particuliers : TVA luxembourgeoise de 17 % en sus. Formation éligible au cofinancement étatique de la formation en entreprise. Formateur : Barrister (Middle Temple), diplômé en droit français et anglais, enseigne le droit anglais et américain et l’anglais juridique depuis vingt ans. DEMTUN est un organisme de formation certifié Qualiopi (France). Notre méthode : cours 100 % en direct par visioconférence (Zoom, Teams ou Webex), avec un Barrister. Approche par la pratique : documents réels du secteur du participant (anonymisés), exercices de lecture, de rédaction et d’expression orale, retour immédiat, travail personnel corrigé par écrit entre les séances. Le formateur est permanent chez DEMTUN — ni freelance, ni sous-traitant — et reste le même du début à la fin : il connaît le participant, sa pratique et ses progrès.