Le portail de la formation tout au long de la vie
LU
DE
EN
FR
PT
Vous êtes ici: Accueil > Formations > MM Publishing and Media

Comment optimiser votre communication multilingue?

3,25 heure(s)

Objectifs

  • Appréhender les tenants et aboutissants de l’industrie de la traduction afin de sélectionner le prestataire le plus adéquat;
  • Comprendre les différentes prestations linguistiques (traduction, révision, relecture, etc.);
  • Comprendre les différentes méthodes de pricing afin d’éviter les mauvaises surprises;
  • Comprendre le fonctionnement des outils de traduction afin d’optimiser le ratio qualité/prix

Contenu

Communiquer dans plusieurs langues ne s’improvise pas, d’autant plus que cela demande généralement un certain budget.

Si certaines sociétés disposent de leur propre équipe de linguistes, la plupart font appel à des prestataires externes. Toutefois, la traduction est un secteur très difficile à décoder sans un minimum d’expérience.

Que coûte une traduction? Quel type de prestataire correspond le mieux à vos besoins? Comment fonctionnent les outils de traduction? Autant de questions auxquelles ce workshop apportera des réponses.

Il décodera pour vous l’industrie de la traduction, les différents types de prestataires et les services qu’ils proposent afin de vous permettre d’optimiser vos coûts sans mettre en péril la qualité de vos contenus.

Expert: Martial Mernier, Talk Finance.

Informations supplémentaires

Participants are hereby informed that they are likely to appear on photographs taken at the event. These are intended to be published in print and/or digital media published by Maison Moderne.

Voir les coordonnées de l'organisme


Le contenu de ce descriptif de formation est de la seule responsabilité de son auteur, l'organisme de formation Paperjam Club.

Imprimer Tout voir/cacher
Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur LinkedIn Partager sur Google+ Envoyer à un ami
Voir les coordonnées de l'organisme
Caractéristiques
Organisation Formation inter-entreprise
Langues de prestation
lifelong-learning.lu utilise des cookies

En consultant ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies nécessaires à la navigation et permettant de réaliser des statistiques.

Vous pouvez modifier les paramètres des cookies à tout moment dans votre navigateur.

OK En savoir plus