Collection "La formation ça marche!"
Mesures d'aide à la formation 
Présentation
Ce livret présente et explique le fonctionnement des différentes mesures de soutien à la formation à destination des entreprises et des particuliers: congés payés spéciaux, aides financières ou dispositifs agissant sur l’organisation du temps de travail. A qui s’adressent ces mesures? Quelles sont les conditions d’accès? Sous quelle forme se présente la contrepartie publique? En fin de document, un tableau synthétise toutes les mesures.
Télécharger
Hilfsmaßnahmen zur Weiterbildung 
Présentation
Dieses Heft präsentiert und erklärt, wie die verschiedenen staatlichen Hilfsmaßnahmen bezüglich Weiterbildung für Unternehmen und Privatleute funktionieren: spezielle bezahlte Urlaube, finanzielle Hilfen oder Maßnahmen mit Auswirkung auf die Arbeitszeit. Auf wen treffen diese Maßnahmen zu? Welche Bedingungen müssen erfüllt werden? Mit welcher staatlichen Hilfe kann man rechnen? Zum Schluss des Heftes fasst eine Tabelle alle staatlichen Hilfen zusammen.
Télécharger
Training support measures 
Présentation
This booklet presents, defines and explains the different training support measures for companies and individuals: special paid leave, financial aids or measures affecting working time organisation. Who can benefit from these measures? Which conditions need to be fulfilled? What type of public aid can one expect? At the back of the booklet, a chart summarizes the various public aids available.
Télécharger
Commande gratuite
collection.mesures@infpc.lu
Pour toute information
Institut National pour le développement de la Formation Professionnelle Continue (INFPC)
Élise Bertoli
T 46 96 12-222
elise.bertoli@infpc.lu