Das Portal in Sachen lebenslanges Lernen
DE
EN
FR
PT

Weiterbildungen im Zusammenhang mit der Einbürgerung

Deutsch - bald verfügbar

Acquérir la nationalité luxembourgeoise

La loi sur la nationalité luxembourgeoise vise à consolider l’intégration des étrangers résidant au Luxembourg par le biais de la naturalisation.

Les principales conditions à remplir par le candidat à la naturalisation sont:

  • la personne qui souhaite acquérir la nationalité luxembourgeoise n’est plus obligée de renoncer à sa nationalité d’origine,
  • une durée de résidence obligatoire au Luxembourg de 5 ans,
  • obligation de suivre les cours "Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg"
  • obligation de réussir une épreuve d’évaluation en langue luxembourgeoise parlée,
  • fixation de critères objectifs permettant d’apprécier si le demandeur présente des garanties suffisantes d’honorabilité,
  • création d’une procédure administrative simplifiant et accélérant le traitement des demandes en naturalisation,
  • création de voies de recours contre le refus de naturalisation devant le Tribunal administratif.

Exemple

Donald, réside au Luxembourg et désire acquérir la nationalité luxembourgeoise

Donald, 39 ans, américain, travaille depuis 10 ans dans une société américaine implantée au Luxembourg. Habitant également au Luxembourg, il désire acquérir la nationalité luxembourgeoise. Pour ce faire, il doit se présenter, entre autres, à une épreuve d’évaluation orale de la langue luxembourgeoise.

Or, depuis qu’il est installé au Luxembourg, il n’a jamais appris à parler le luxembourgeois, mais il sait qu’il peut prétendre au congé linguistique: il s’agit d’une mesure qui peut réserver jusqu’à 200 heures de congé payé spécial à son bénéficiaire.

Son patron le soutient dans sa démarche et accepte sa demande. Après la réussite de son examen, il demandera, auprès du ministère de la Justice, le remboursement des frais d'inscription aux épreuves d’évaluation de la langue luxembourgeoise parlée d’un montant de 75 euros.

Certificat "Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg"

Une nouvelle loi sur la nationalité luxembourgeoise entrera en vigueur le 01 avril 2017 et remplacera la loi du 23 octobre 2008. Cette nouvelle loi prévoit que le candidat à la nationalité luxembourgeoise présente le certificat "Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg" attestant, soit la participation aux 24 heures de cours, soit la réussite d’un examen.

Le cours et l’examen portent sur les thèmes suivants:

  1. les droits fondamentaux des citoyens (6 heures);
  2. les institutions étatiques et communales du Grand-Duché de Luxembourg (12 heures); et
  3. l’histoire du Grand-Duché de Luxembourg et l’intégration européenne (6 heures).

Un site avec la documentation du cours ainsi que les inscriptions en ligne pour le cours et l’examen sera disponible après le 01 avril 2017. Les autres modalités pour l’acquisition de la nationalité luxembourgeoise seront détaillées sur le site du ministère de la Justice.

Evaluation de la langue luxembourgeoise

L'épreuve d'évaluation de la langue luxembourgeoise parlée est organisée par l'Institut national des langues du Luxembourg.

Le "Sproochentest Lëtzebuergesch" consiste en deux épreuves à réussir:

  • une épreuve d’expression orale et

    Le niveau requis correspond au niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues en expression et interaction orales. Il s'agit de parler le luxembourgeois suffisamment pour pouvoir saluer quelqu’un, lui demander de ses nouvelles, pouvoir obtenir des renseignements simples, demander le chemin ou l’indiquer...

  • une épreuve de compréhension orale.

    Le niveau requis correspond au niveau B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues en compréhension orale. Il s'agit de comprendre une personne qui parle luxembourgeois sur un sujet de la vie quotidienne (le travail, les activités de loisirs, la famille, les médias…).

Dates et lieu des épreuves

  • Les dates des tests seront publiées dans les quotidiens luxembourgeois et sur www.insl.lu
  • Les épreuves ont lieu à l'Institut national des langues du Luxembourg.

Pour une personne qui n’a aucune connaissance de la langue luxembourgeoise, il faut compter en moyenne 400 heures de cours pour atteindre les niveaux requis.

Les personnes intéressées peuvent suivre des cours de luxembourgeois à l'Institut national des langues du Luxembourg, dans les classes organisées par les communes, par des organismes et écoles privées.

Consultez les formations en luxembourgeois publiées sur le portail.

Inscription aux épreuves d'évaluation

Pour s'inscrire, le candidat remet:

  • le formulaire d'inscription complété en lettres capitales,
  • une photocopie de son passeport étranger,
  • une photo récente format passeport,
  • l'avis de débit bancaire prouvant le règlement des droits d'inscription de 75 € sur le compte
    CCPL LU57 1111 2993 9957 0000 de l'Institut national des langues avec la communication, Examen Sproochentest.

Les frais d'inscription à l'épreuve d'évaluation et/ou aux cours de langue luxembourgeoise sont remboursés par l’Etat au candidat à la naturalisation.

Institut national des langues

15, rue Léon Hengen
L-1745 Luxembourg
Tél. +352 26 44 30 1
nationalite@insl.lu
www.insl.lu

 

Drucken Alles anzeigen/ausblenden
Auf Facebook teilen Auf Twitter teilen Auf LinkedIn teilen Auf Google+ teilen An einen Freund senden
Zurück zum Blog
 
 
Jan. Feb. März Avr
Mai Juni Juli Aug
Sep Okt. Nov. Dez.
Fanden Sie diese Seite hilfreich? Ihre Meinung hilft uns bei der Optimierung dieser Internetseite. Schicken Sie Ihre Kommentare an  webmaster oder geben Sie uns Ihr Feedback. Ja Ein wenig Nein
lifelong-learning.lu verwendet Cookies

Durch die Besichtigung dieser Website erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Diese sind notwendig für die Navigation und Durchführung von Statistiken.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit in Ihrem Browser ändern. OK