Das Portal in Sachen lebenslanges Lernen
DE
EN
FR
PT

Formations liées à l'acquisition de la nationalité luxembourgeoise

Deutsch - bald verfügbar


Obtenir le certificat "Vivre ensemble" et évaluer son niveau de luxembourgeois
Dans le cadre de l'acquisition de la nationalité luxembourgeoise par naturalisation ou par option, les personnes concernées doivent présenter le certificat "Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg" et avoir réussi le "Sproochentest Lëtzebuergesch".

Naturalisation, Option: conditions à remplir

Toute personne majeure non-luxembourgeoise qui remplit les conditions mentionnées ci-après peut effectuer une demande de naturalisation.
  • résider légalement au Luxembourg depuis au moins 5 ans. La dernière année de résidence précédant immédiatement la demande de naturalisation doit être ininterrompue;
  • avoir une connaissance de la langue luxembourgeoise, documentée par le certificat de réussite de l’examen d’évaluation de la langue luxembourgeoise;
  • avoir participé au cours "Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg" ou réussi l’examen portant sur les matières enseignées dans ce cours.

Toute personne non-luxembourgeoise qui remplit les conditions prévues par la loi du 8 mars 2017 peut acquérir la nationalité luxembourgeoise par option. Dans les cas présentés ci-dessous, l'acquisition par option nécessite l'obtention du certificat "Vivre ensemble" ainsi que l'évaluation de la langue luxembourgeoise:

  • parent d’un mineur luxembourgeois;
  • mariage avec un(e) Luxembourgeois(e);
  • majeur ayant accompli les engagements résultant du contrat d’accueil et d’intégration (CAI);
  • majeur installé au Luxembourg avant l’âge de 18 ans;
  • majeur bénéficiant du statut d’apatride, de réfugié ou de celui conféré par la protection subsidiaire.
Pour le majeur en séjour régulier au Luxembourg depuis au moins 20 ans, seule une certification de 24 heures de cours de luxembourgeois est demandée dans la procédure par option.

L’acquisition de la nationalité luxembourgeoise est toujours soumise à une condition d’honorabilité.

Plus d'informations

Certificat "Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg"

La loi du 8 mars 2017 sur la nationalité luxembourgeoise prévoit que le candidat présente le certificat "Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg" attestant, soit la participation aux 24 heures de cours, soit la réussite d’un examen.

Le cours et l’examen portent sur les matières suivantes:

  1. Droits fondamentaux des citoyens (6 heures);
  2. Institutions étatiques et communales du Grand-Duché de Luxembourg (12 heures);
  3. L'histoire du Grand-Duché de Luxembourg et l'intégration européenne (6 heures).

Le Service de la formation des adultes du Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse est en charge de l’organisation du cours et de l’examen "Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg". L’inscription au cours ou à l’examen est gratuite.

Différents cas de figure se posent pour les personnes nécessitant le certificat "Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg":

  • Cours - 24h
    Personnes désirant suivre les 24h de cours obligatoires SANS examen

  • Cours - 18h
    Personnes détenant le certificat des cours d'instruction civique dans le cadre du Contrat d'Accueil et d'Intégation (CAI)

  • Examen
    Personnes désirant se soumettre à l'examen sans suivre de cours

  • Examen - Sessions spéciales
    Personnes détenant le certificat des cours d’instruction civique selon l'ancienne loi sur la nationalité du 23 octobre 2008

S'inscrire via le portail dédié 
Attention, le portail d'inscription n'est accessible qu'à partir du Luxembourg.

Les autres modalités pour l’acquisition de la nationalité luxembourgeoise sont détaillées sur le site du ministère de la Justice.


Connaissance de la langue luxembourgeoise

Évaluation de la langue luxembourgeoise - "Sproochentest Lëtzebuergesch"

L'examen d'évaluation de la langue luxembourgeoise parlée est organisé par l'Institut national des langues (INL). L'INL est le Centre national de certification pour les diplômes et certificats réglementés de la langue luxembourgeoise.

Le "Sproochentest Lëtzebuergesch" consiste en 2 épreuves à réussir:

  1. Épreuve d’expression orale / A2

    Le niveau requis correspond au niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) en expression et interaction orales.
    "Le candidat est capable de se présenter et peut parler en termes simples de sa famille, d’autres personnes, de ses conditions de vie, de sa formation ou de sa profession. Il est capable de décrire et de comparer des personnes, des choses et des activités de manière simple."

  2. Épreuve de compréhension orale / B1

    Le niveau requis correspond au niveau B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) en compréhension orale.
    "Le candidat peut comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilisé et s’il s’agit de sujets familiers concernant le travail, l’école, les loisirs, etc. Il peut comprendre l’essentiel de nombreuses émissions de radio ou de télévision sur l’actualité ou sur des sujets qui l’intéressent à titre personnel ou professionnel si l’on parle d’une façon relativement lente et distincte."

Les dates et lieux du ‘Sproochentest Lëtzebuergesch’ ainsi que les conditions et l'inscription aux épreuves d'évaluation peuvent être consultés sur le site de l'INL. Le candidat est informé par courrier des dates et horaires de la session au plus tard 15 jours avant la date de la première épreuve.

Les personnes intéressées peuvent suivre des cours de luxembourgeois à l'INL, dans les classes organisées par les communes, par des organismes et écoles privées. Pour une personne qui n’a aucune connaissance de la langue luxembourgeoise, il faut compter en moyenne 400 heures de cours pour atteindre les niveaux requis.

Consultez les formations en luxembourgeois publiées sur le portail.

Sur demande et appuyée par des pièces justificatives, l’État rembourse au candidat, dans les conditions et jusqu’à concurrence d’un plafond déterminé par règlement grand-ducal, les frais d’inscription à l’examen d’évaluation de la langue luxembourgeoise et au cours de langue luxembourgeoise.

Certification de 24 heures de cours de luxembourgeois

Dans le cadre d'une demande de la nationalité luxembourgeoise par option pour un majeur résidant légalement au Luxembourg depuis au moins 20 ans, la procédure prévoit la participation à un cours de langue luxembourgeoise.

Ce cours est organisé par l’Institut national des langues ou un prestataire dont le programme du cours est agréé par le ministre ayant l’Éducation nationale dans ses attributions.

Le cours, d'une durée de 24 heures, vise à offrir une initiation à la langue luxembourgeoise en expression orale et en compréhension de l’oral. L’organisateur certifie la participation au cours.

2 cas de figure

  1. être détenteur d’un certificat de participation à un cours de luxembourgeois émis par le Service de la formation des adultes (cours des lycées ou cours avec le label de qualité du SFA des ASBL et des communes) attestant au moins 35 heures de cours Luxembourgeois (70% de taux de présence → 35 heures * 0.7 = 24.5 heures)

    Le certificat sera renvoyé avec un tampon attestant la participation à un cours de langue luxembourgeoise qui remplit les conditions déterminées par l’article 28 de la loi du 8 mars 2017 sur la nationalité luxembourgeoise.

    La procédure pour les détenteurs d’un certificat de l’INL est la même, sauf que la demande doit parvenir à l’INL.

  2. suivre un cours de luxembourgeois

    Voir l'offre actuelle des prestataires du Service de la formation des adultes: cours de luxembourgeois

Plus d'informations sur la procédure.

 

Drucken Alles anzeigen/ausblenden
Auf Facebook teilen Auf Twitter teilen Auf LinkedIn teilen Auf Google+ teilen An einen Freund senden
Zurück zum Blog
 
 
Jan. Feb. März Avr
Mai Juni Juli Aug
Sep Okt. Nov. Dez.
Fanden Sie diese Seite hilfreich? Ihre Meinung hilft uns bei der Optimierung dieser Internetseite. Schicken Sie Ihre Kommentare an  webmaster oder geben Sie uns Ihr Feedback. Ja Ein wenig Nein
lifelong-learning.lu verwendet Cookies

Durch die Besichtigung dieser Website erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Diese sind notwendig für die Navigation und Durchführung von Statistiken.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit in Ihrem Browser ändern. OK